大学時代、理系だった私は、教授のアドバイスで、専攻にも近く、卒業後に役立つであろう事務系を兼ねた、病院でのクラークの仕事を行うことになりました。病院の窓口では初期登録を行ないました。「毎回来たときは、帰りにこちらに寄ってね」と言われましたが、私の配属先の放射線治療科とは、距離がありました。仕事のあと帰宅して、急いで昼ごはんを食べる時間を確保するには、いちいち立ち寄るゆとりもなかったので、いつも仕事場にだけ行きました。放射線治療科では、先輩の女性が丁寧に指導してくださいました。医師の秘書のようなイメージで、カルテの取り扱いだけでなく、メッセージカードを作成するような仕事もありました。私にとっては、初めての事務の経験がこちらの病院でした。本当に勉強になりました。
When I was a college student, I was majoring in science. A professor advised and introduced me to work as a trainee clerk in a hospital. Working in a hospital was related to my major, and working experience as a clerk may help when I search for a job after graduation. I went to the hospital for the initial registration. A window person said, “Stop by every time after work.” I didn’t want to stop by as it was a bit far from the place I worked, radiation oncology. Every time I worked, I returned home and had a quick lunch to attend a class on time. At the radiation oncology, a lady clerk was a very kind person. She taught me what to do. My position looked like a secretary to doctors. I handled medical charts and typed message cards etc. It was my first time working in an office, and I learned many things.