今年の夏の援農ボランティアでは、プチトマト、白ナス、丸ナス、カラーピーマン、島おくら、甘長とうがらし、落花、トウモロコシ生の生産に関わるお手伝いをしています。6月には,たくさんの苗を植えました。雑草取りもたくさん行いました。7月は、イノシシよけの電気柵をトウモロコシ畑に設置しました。このとき、野菜の高さは2倍くらいに、横もそれなりに大きく成長していました。8月はもうすでにかなりの大きさになっていて、収穫できるものは収穫してきました。それからプチトマトのツルが伸びていたので、設置しているネットにうまく這わせるようにガイド用のヒモをつけてきました。自分がたずさわってきた野菜が収穫できるところまで成長するのは本当に喜びになります。
This summer, I am helping with growing mini tomatoes, white aubergines, round aubergines, bell peppers, okras, chili peppers, peanuts, and corns. In June, I have planted a variety of seedlings. I have pulled weeds a lot. In July, I helped setting up electric fences for cornfields. Summer vegetables have grown to double height and double width. In August, many vegetables have grown enough to be harvested. Mini tomatoes’ vines are still growing and stretching everywhere. I have put strings to guide them to creep toward the correct position. It is such a joy to see the growth of the vegetables from the planting to the harvest.
