SARA
AUTHOR

SARA

都内でフルタイムで働いている、ごく普通の事務員です。休日はボランティア活動をしながら、楽しく人生を過ごしています。 I am a full-time office administrator working in Tokyo. In my spare time, I enjoy my life doing volunteer work.

  • 2024-05-15

【東京八重洲献血ルーム】祝☆開所一周年記念イベントの献血でゴーゴーカレーをゲット! One year anniversary of Tokyo Yaesu Blood Station.

東京駅前に新しい献血センターができてたんですね!知らなかったです。八重洲の献血ルームは成分献血 (血漿献血) のみで、完全予約制。空きがあれば予約なしでも大丈夫だそうですが、ネットの予約表を見た感じでは、だいたい予約がうまっていることが多いので、予約 […]

  • 2024-04-16

助けたい、協力したいという気持ちと、自分自身が楽しいと感じるかについて Mixed feeling of want to be of help and whether I enjoy it.

今回もまたボランティアに出かけてきました。人手が足りなくて困っているところに行って助けたいとか協力したいという気持ちで出かけるのですが、今回はなぜか楽しいと感じなかったんです。ボランティアさんによっては、ただただ人助けをしたいのだ!という方も多いと思 […]

  • 2024-02-14

援農ボランティアをしたくても難しい理由あれこれ Some difficulties with farming volunteer.

こんにちは。今回もまた農作業の話になります。とある地域の役所主催で農業関連のツアーがあり、たいへん楽しい時間を過ごしてきました。普段は地元に近いエリアの知人宅でお手伝いをさせていただいてるのですが、今回はまったく新しい生産者さんとお近づきになることが […]

  • 2024-01-09

スキー指導ボランティア Teaching downhill skiing as a volunteer.

スキー指導のボランティアは久しぶりです。普段はまったくスキーが初めての小中高生などを相手に指導しているのですが、今回はまったくスキーが初めての成人男性を相手に指導することになりました。大人の方を指導するのって難しいなあ、という感想でした。というのも、 […]

  • 2023-12-25

クリスマスですね!クリスマスイベントのキッチンボランティアをしてきました! Volunteered as a kitchen volunteer for a Christmas event.

久しぶりにキッチンボランティアをしてきました。昨日が12月24日のクリスマスイブの日曜日だったのでランチの食事会イベントがあってお手伝いに行ってきました。作るものはサラダと、シチューのみ。シチューは、デミグラスソース系のシチューとホワイト系のシチュー […]

  • 2023-10-24

夏場の農業ボランティア Farming volunteer during the summer.

10月なのにまだ暑い!毎年夏の暑さが厳しくなっているし、猛暑から酷暑、激暑という言葉まで出てくるほどに。さらには秋になっても暑さが長引いていますね。私はこれまでは畑仕事以外でも夏の暑い日は、ツバの広い帽子で紫外線対策をしていました。ところが帽子をかぶ […]

  • 2023-09-13

田植え体験&稲刈り体験に行く時に、絶対にあったほうがいいもの! Recommended items for rice planting & rice harvesting experience.

こんにちは。農作業に慣れていると自信を持っていた私が、初めての稲刈り体験でボロボロになりました!気温30℃を超える暑さの中の稲刈り。本当にたいへんでした。ひとりの若い男性は動けなくなり途中帰ってしまいました。私も何度も動けなくなり、何度も休んだりしな […]

  • 2023-08-19

援農ボランティア。車がないとダメなのか? Having a car is must for farming volunteer?!

援農ボランティアをするには車がないとダメなのか?について語りたいと思います。先日私はいつものように車を運転して事前に約束をしてあった農園に、早朝から起きて出かけました。ところが走行して1時間もしないうちに車が故障してしまったのです。早朝にもかかわらず […]