CATEGORY

Sports

  • 2024-01-09

スキー指導ボランティア Teaching downhill skiing as a volunteer.

スキー指導のボランティアは久しぶりです。普段はまったくスキーが初めての小中高生などを相手に指導しているのですが、今回はまったくスキーが初めての成人男性を相手に指導することになりました。大人の方を指導するのって難しいなあ、という感想でした。というのも、 […]

  • 2022-01-19

かわいい子どもたちとスキーレッスン Teaching school kids how to ski.

今シーズンもまたスキー学校のお手伝いにやってきました。私が担当したのは中学1年生男女10名で、子どもたちのカラーは学校によって雰囲気が様々です。今回の子どもたちは、とてもピュアな印象があり、講師の私が指導することをまじめに聞いてくれました。平らな斜面 […]

  • 2021-08-29

コース案内ならお任せを! I know the courses like the back of my hand!

スキースクールで働いていると、いろいろな目的のお客様がいらっしゃいます。私はレッスンの最初にお客様と簡単な会話をします。リラックスしてもらいつつ、レッスン参加の目的などをおうかがいします。おそらく他の先生方もそのようにされていることでしょう。レッスン […]

  • 2021-08-08

リフト降り場でのサポート Supporting students at drop-off point.

スキー場に学校団体の生徒さんがやってきたとき、こんな仕事もあります。それはリフト降り場でのサポートの仕事です。指導にあたっている講師は、リフトに乗る前に、しっかりリフトの乗り方と降り方を教えています。私たちのスクールでは、降り場に近づいてきたら、スト […]

  • 2021-08-01

ボランティアでの出会いを大切に Treasure every encounter while volunteering.

長くボランティアを経験していると、その時限りのカジュアルな出会いから、心に残る貴重な出会いもたくさんあります。私はゴルフトーナメントのボランティアをしているときに、貴重な出会いがありました。その試合では、アメリカ人のシニアプロゴルファーが試合に出るた […]

  • 2021-08-01

撮影ボランティア Shooting volunteer.

またまたひどい案件のお話し。ある国際スポーツイベントの大会手伝いです。希望通りの担当と日程で割当されました。事前の研修会や資料配布など、事前の段取りがしっかりしている団体だと感じました。期待いっぱいで当日集合場所に集まると、びっくりするほど大勢のボラ […]

  • 2021-08-01

ボランティアで一番つらいこと、困惑すること The most annoying and bewildering part as a volunteer.

ボランティアで一番つらいこと、困惑することは、無駄に時間泥棒されることです。これまではなかったのですが、ここ最近、びっくりするイベント関係者があまりに多いので、そのうちの1つを話します。あるスポーツイベントの手伝いで、当日は、早朝からたくさんのボラン […]

  • 2021-07-12

スキーで転んだ生徒を起こす Helping kids who have fallen.

学校団体の生徒さんが冬の教室でスキー場にやってきたとき、意外と重要な役割が生徒さんを預かっていない、手のあいているスタッフの存在です。生徒たちを預かっている先生は、生徒たちが初級コースで滑れるようになると、レベルアップのため、ちょっと上のレベルのコー […]