いちごの苗を植える Planting strawberry seedlings.

今回もいちご農園でのお手伝いをしてきました。初めて行く農園でした。1年の中で秋に大量の苗を植えているそうです。そのために人手がとても必要な時期だったようです。最初に先輩のパートさんから植え方を教わりました。

家の屋根のところについている雨どいのような棒状の容器に、土と苗が順序よく、たくさん横長に植わっているのですが、容器は切らずに土の部分をチョキチョキとハサミで切り離して苗を植えやすいようにします。このとき根っこの部分にハサミを入れて切り離すのでびっくりしたのですが、根っこが切れたことにより、植た後に元気よく根を張ろうとして成長してくれるのだそうです。

昼の時点で達成度を確認したところ、全然予定より達成できていないとオーナーさんから言われました。午後は先輩のパートさんが帰宅されてしまい、お手伝いさんのみで行うことになりプレッシャーを感じました。でもおいしい昼食をいただいて、とても元気になり、また午後から頑張って作業できました。

午前に先輩から教わった通りの工程手順では夕方までに終わりそうになかったので、かなり工夫をして手早く作業しました。仲間たちとチームになって協力しながら働くことができ、夕方までには目標通りすべて達成できました。たいへんだったですし、とても疲れたのですが、達成できたことによる達成感が本当によかったです。

I volunteered to plant strawberry seedlings on a farm for the first time. They needed more helpers to plant seedlings once a year in the autumn. In the beginning, experienced helpers taught the first-comers like me and other helpers. We learned how to plant them.

Rainwater gutters were used for growing seedlings. At the planting stage, we cut soils together with strawberry roots using scissors. Then we planted the seedlings one by one. We were worried cutting roots was still ok, but the farm owner explained it would help roots stretch widely and grow strong.

At lunchtime, the owner told us we were behind from planned. The experienced helpers had left before lunchtime. So, it was a bit of pressure for us, but we felt so happy with the lunch offered. We enjoyed it so much. We could continue the rest of the farm work in the afternoon.

The procedure learned in the morning had many steps. We recognized we could not do the same way as in the morning. We had considered and found the most efficient way to proceed as quickly as possible. We worked as a team and completed all the tasks by the planned time. It was hard work and tiring, but we had a feeling of accomplishment.