YEAR

2022年

  • 2022-12-14

2022年12月。東北復興応援ボランティア。December 2022. Volunteering in Tohoku, the northeast part of Japan.

2022年12月。東北復興応援ボランティアを継続しているボランティア仲間と一緒に東北に行ってきました。訪問先は3か所。主に復興公営住宅にある集会所をお借りして、足を温める足湯やマッサージを無料提供することによって現地の方にリラックスをしていただくとい […]

  • 2022-11-13

災害ボランティア経験者側と被災地受け入れ初心者側の気持ちのズレ The gap between experienced disaster volunteers and non-experienced in accepting volunteers.

今日は災害ボランティア経験者側と被災地受け入れ初心者側の気持ちのズレについて書きたいと思います。私自身のボランティア経験や、ボランティア経験のある仲間たちを見ていて、人助けをしたい、何かお役に立てるのでしたら、喜んでお手伝いに行きます!という気持ちが […]

  • 2022-10-16

いちごの苗を植える Planting strawberry seedlings.

今回もいちご農園でのお手伝いをしてきました。初めて行く農園でした。1年の中で秋に大量の苗を植えているそうです。そのために人手がとても必要な時期だったようです。最初に先輩のパートさんから植え方を教わりました。 家の屋根のところについている雨どいのような […]

  • 2022-09-14

ハンザクラスセーリング大会の手伝い Hansa class sailing championship support.

久しぶりのスポーツイベントのボランティアに参加してきました。ハンザというヨットで速さを競い合う大会でした。ハンザというヨットは他のヨットと違い、子供でも年配の方でも障がいのある方でも簡単に乗ることができると言われているヨットです。今回の競技では車椅子 […]

  • 2022-07-03

屋外作業と熱中症 Outdoor work and heatstroke

夏の暑い日の屋外作業で過去に体がおかしくなったことがあるのですが、今回は本格的に体調が悪くなりました。 これまでは、具合が悪くなっても、だいたい1日静養すると回復していたのですが、今回は長引く頭痛と倦怠感に悩まされました。念のため医師に相談すると熱中 […]

  • 2022-06-07

とうもろこし販売&お客様の声 Selling corns and voices of visitors to the farm stand.

今回は畑での援農ではなく、直売所の販売を任せられました。農作業をしているだけでは、わからない、お客様の声を直接聞けることは、とても励みになります。そしてお客様からの質問を受け、回答し、お客様が満足して嬉しそうに購入していかれるのを見て、こちらもとても […]

  • 2022-05-29

農薬・化学肥料不使用の農家でのボランティア Volunteer work at an organic vegetable farm

農薬・化学肥料不使用の農家でボランティアをしてきました!初回なので、まずは肝心要の雑草取り作業から。これまでに経験してきた農家さん、どこもそうだったですが、人手が足りていないというお困りが。そうなると、優先的な作業を先にこなすだけで精一杯。雑草取りも […]

  • 2022-04-26

大和芋農家で種イモ準備のボランティア Volunteering at a Japanese yam farm preparing seed yams

大和芋農家で種イモを準備する作業をしてきました。畑に植えるための重要な作業の1つです。どのくらいの大きさに揃えてカットしたらいいのかを最初に教わりました。それから色がおかしなものは病気だったり。最初は何度も教わりながら、確認しながら作業していきました […]