Articles

  • 2021-07-04

田舎暮らしイベントの手伝い Helping a country life promotion event.

コロナ前もコロナ後も、都会から田舎方面への移住の話題が人気で、日本全国よくあると思います。多くのプランは、オリエンテーションに始まり、現地紹介、観光やアクティビティのような日帰りプランから、もっとふみこんで、ショートステイ、ロングステイなど、様々なプ […]

  • 2021-07-04

料理婚活のお手伝い Helping marriage hunting.

私が以前通っていた料理教室のでは、先生が結婚アドバイザーもなさっていて、料理婚活も開催していました。20代から50代くらいまでの男女が20人くらい集まり、私は先生のアシスタントとして参加者に料理の指導を行いました。メニューは料理教室で習った内容を料理 […]

  • 2021-06-28

空港案内ボランティア Airport volunteer guide.

空港案内は、ボランティアの間でも、たいへん人気のあるのお仕事の1つです。空の旅で来日したお客様で、乗り換えなどの隙間時間に無料で空港内を案内したり、時間のゆとりのあるお客様には空港の外を無料で案内したりします。ボランティアは2名1組になり、外国人の方 […]

  • 2021-06-28

外国人向け電話相談 English helpline.

私が以前住んでいた地域には外国人の住人が多く、自治体として様々なサポートがあったと思います。そしてボランティアに登録している方に、活躍の場を与えるべく、多くの仕事の機会をよく与え、募集をかけていたと思います。その中のひとつで、外国人向けの電話相談とい […]

  • 2021-06-27

ボランティアの楽しみ Fun part of volunteering.

私が所属した東北復興応援のボランティアグループには、たくさんの人が登録していて、本当に多くの方が実際に現地入りしました。グループ解散までの8年間、継続して、たびたび参加しました。ガテン系の仕事、マッサージの仕事、お茶の仕事の3部隊があり、好きな仕事に […]

  • 2021-06-27

逆におもてなしを受ける Hospitality from local people.

東北大地震後のボランティアをしていたときの話題です。少しずつ東北の方が生活を取り戻してきて、仕事も再開できるようになりました。災害ボランティアでは、私たちは何か力になりたい、助けたいという思いで現地に行きます。ところが、逆におもてなしを受けることがあ […]

  • 2021-06-27

傾聴で気を付けるべき重要なこと Key points for attentive hearing.

私が所属した東北復興応援のボランティアグループでは、すべての人が傾聴についての心構えを学びました。全員共通の本を読みました。それだけではわからないことは、バスの中でリーダーが細かく指導をしてくださいました。よくテレビのニュースでは、津波で流された様々 […]

  • 2021-06-27

運転のボランティア Driving as a volunteer.

私が所属した東北復興応援のボランティアグループで、とても重要な存在はドライバーでした。私たちはそれぞれの本職での仕事を終えて、金曜日の夜に都内の所定の場所に集合し、そこから翌朝までの間に、ボランティアを現地まで安全に送り届ける仕事がドライバーの役割で […]