YEAR

2021年

  • 2021-07-23

ボランティア向け、無料英語研修 Free English training for volunteers.

私は自身の住んでいる地域の国際交流協会の英語ボランティアに登録しています。登録していると、英語ボランティア研修に参加するチャンスがあります。これは自治体やボランティア団体によって違いはありますが、私の登録している団体では年に何回か研修会の案内がありま […]

  • 2021-07-20

援農で膝が痛くなったら To reduce pain on knees while farming volunteer.

援農ボランティアを継続して続けています。立ったり、しゃがんだり、ひざをついたり、同じ姿勢を続けたりなど、いろいろです。そして作業の翌日は筋肉痛となるわけですが、その中でも、一番ひどいのが、私の場合、ひざの痛みでした。これは何とかしなくては!と、ひざ用 […]

  • 2021-07-19

ビニールハウス解体 Disassemble greenhouses.

2019年秋。千葉県南房総エリアで大きな台風被害がありました。台風後、比較的大きなボランティア団体でも活動させていただいたのですが、それとは別で、ビニールハウス解体のボランティアにも参加しました。建てたばかりの、まだ新しいビニールハウスが台風でやられ […]

  • 2021-07-14

あわてて被災地に行くな! Don’t rush to go to the disaster area for volunteering!

災害だ!被災地にすぐに行かない。現地にすぐに問い合わせない。物資をすぐに送らない。これが、私自身、東北や千葉の災害ボランティアを通算10年以上関わってきて、学んだことです。テレビで災害の映像を見ると心が痛くなります。私だけでなく多くの人は今すぐ何かし […]

  • 2021-07-12

パイナップル農園で援農したい Farming volunteer at a pineapple farm.

南の島に行く旅の計画の話題。島と島を移動しながら、自分のやりたいことを達成し、それでも1日、時間が余る、ゆとり計画。そこで私がひらめいたのがボランティア。インターネットで検索をし、見つけたのがパイナップル農園での仕事です。一般の求人広告であり、ボラン […]

  • 2021-07-12

スキーで転んだ生徒を起こす Helping kids who have fallen.

学校団体の生徒さんが冬の教室でスキー場にやってきたとき、意外と重要な役割が生徒さんを預かっていない、手のあいているスタッフの存在です。生徒たちを預かっている先生は、生徒たちが初級コースで滑れるようになると、レベルアップのため、ちょっと上のレベルのコー […]

  • 2021-07-08

無給ボランティアとアルバイトが同じ職種? The same roles for volunteers and paid workers?

東京2020のボランティアの話題です。なにやら無給のボランティアと給料をいただいている人と、同じ仕事をやらされるのか?という話題がありました。それって本当?って思ったのですが、これまでの私のボランティア経験から、こういうことではないかな?と思ったこと […]

  • 2021-07-08

私がボランティアを始めた理由 Why Volunteer?

どうして私がボランティアを始めたのでしょう?「ボランティアをしている」と私がいうと、周りの人は、何か私が人のため世のために時間をさいて社会貢献している、偉い、立派な人のように賞賛します。でも私はまったく偉い人でも立派な人でもないのです。「自分のために […]